どうやってその画面を出すんですか？って英語でなんて言うの？

ウェブ画面やゲーム画面の操作説明を聞いていたりする時に、ピョッと表示されたウインドウや機能をどうやって出現させたのか(どこかをクリックしたのか何なのか…)質問したいです。

Chikaさん

2021/03/15 23:20

543

Alicia S

翻訳家

アメリカ合衆国

2021/03/17 16:41

回答

How do you make that screen appear?
How do you bring that screen up?

最初の言い方は、How do you make that screen appear? は、どうやってその画面を出すんですか？と言う意味として使われていました。

最初の言い方では、make that screen appear は、その画面を出すんですかと言う意味として使われています。

二つ目の言い方は、How do you bring that screen up? は、どうやってその画面を出すんですか？と言う意味として使われていました。

二つ目の言い方では、How は、どうやってと言う意味として使われています。bring that screen up は、画面を出すと言う意味として使われていました。

お役に立ちましたか？^ - ^

役に立った
3

Kogachi OSAKA

大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー

日本

2021/10/09 09:08

回答

How do you call up the window?

How do you call up the window?
「どうやってそのウインドーを出すんですか？」

ウインドウは英語でもwindowと言います。windowとは、コンピューターの画面上に出てくる独立した四角形の表示領域のことで、日本語のウインドウと同じものを指していると思われます。

call upは「呼び出す」という意味です(*^_^*)
例）
You can call up the window by clicking the icon.
「このアイコンをクリックすればウィンドーを出せますよ/表示できますよ」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)