チャットボックスの横のノートにタイプして、英語の日記を添削してもらう場合に、「間違っている箇所があれば、その箇所を消して正しく訂正してもらえますか?」と伝えたいです。
ご質問ありがとうございます。
・Can you please proofread it?
=「添削していただけますか?」
(例文)Can you please proofread it?// Of course!
(訳)添削していただけますか?//もちろんです!
・Can you check my sentences?
=「文章をチェックしていただけますか?」
お役に立てれば嬉しいです。
Coco