If we set rules and all of us follow them, we can solve the issue.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『しっかりとルールを決めて皆がそれに従うことで解決されます』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
If we set rules and all of us follow them, we can solve the issue.
『ルールを決めてみんなでそれに従えば、その問題を解決できます。』ということもできます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
set rules 決まり・規定を定める
solve the issue 問題を解決する
参考になれば幸いです。
If people would just make rules and stick to them, everything would go along so much more smoothly.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIf people would just make rules and stick to them, everything would go along so much more smoothly.
「みんながルールを決めてそれに従えば、すべてがもっとスムーズに行くのに」
to make rules「ルールを作る・決める」
to stick to ...「…に忠実である」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
