用を足す時は便座を上げて下さいって英語でなんて言うの？

Question

pee等直接的な言葉を使わずに伝えたいです！

Accepted Answer

ーTry to lift up the toilet seat when you use the washroom.
「トイレを使用するときは、便座を上げるようにしてください」
to lift up the toilet seat で「便座を上げる」
to use the washroom で「トイレを使用する」

ーPlease make sure you put up the toilet seat when you go to the bathroom.
「用を足すときは必ず便座を上げてください」
to make sure で「必ず〜する」
to put up the toilet seat で「便座を上げる」
to go to the bathroom で「用を足す・トイレに行く」

ご参考まで！