世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

トイレの用を足すときに便座上げてって英語でなんて言うの?

ルームメイトのトイレの使い方が汚いです。 毎回便座に尿が飛んでいます。 せめて、便座を上げて用を足してほしいと思ってます。 よろしくお願いします!
default user icon
shuuhei takashibaさん
2019/04/21 02:32
date icon
good icon

9

pv icon

7708

回答
  • Please put the toilet seat up when you go to the bathroom.

  • Can you lift up the toilet seat when you go pee.

どちらも「トイレに行く時は便座をあげて。」という言い方です。 1) Please put the toilet seat up when you go to the bathroom. 2) Can you lift up the toilet seat when you go pee. 「便座をあげる」は put the toilet seat up lift up the toilet seat と言えます。 「トイレに行く時」は When you go to the bathroom 「おしっこする時」 when you go pee ご参考になれば幸いです!
回答
  • Please lift the toilet seat when you pee.

この場面で「便座上げて」と頼むことは英語で "Please lift the toilet seat" と表されます。"when you pee" と続けることで、「おしっこをするときに」という状況を明確にします。 - "Could you please lift the toilet seat before you pee?" (おしっこをする前に便座を上げてもらえますか?) - "Would you mind raising the toilet seat when you use the toilet?" (トイレを使うときに便座を上げるのって気になりますか?) 関連する単語: - urinate: 尿をする(formal) - restroom/bathroom: トイレ - etiquette: エチケット
good icon

9

pv icon

7708

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:7708

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら