いつまでイギリスにいたのって英語でなんて言うの？

この場合、次のように言うと良いでしょう。 ーWhen did you move from England? 「イギリスからいつ引っ越したの？」＝「いつまでイギリスにいたの？」 ーHow long were you in England? 「どのくらいイギリスにいたの？」 こう聞くと大抵（いつから）いつまでイギリスにいたか答えてくれます。 ご参考まで！