聞いているので話してください…って英語でなんて言うの？

Question

オンラインの研修にて、私は英語の会話が苦手なので相手に、

私は喋るのが得意ではないので、大変申し訳ないがちゃんと聞いていますから気にせず話を進めてください

というのを伝えたいです。まだしばらく英語での研修が続くため、どなたかご教示ください。

Accepted Answer

ーI'm not that good at speaking English, but I'm listening so please keep talking.
「英語を話すのがそこまで上手くないですが、聞いているので話し続けてください」
not that good at speaking English で「英語を話すのがそこまで上手くない」
to keep talking で「話し続ける」

ーMy English isn't that good, but continue speaking and I will listen.
「私の英語はそんなに上手ではないですが、聞いているので話し続けてください」
not that good で「あまり上手でない」
to continue speaking で「話し続ける」

ご参考まで！