息子さんはもうハイハイし始めましたかって英語でなんて言うの？

Question

小さいお子さんがいると聞いたので。

Accepted Answer

Has your baby son started crawling?＝息子さんはハイハイ始めましたか？

Crawlは「四つんばいになってはう」と言う意味を持ちます。大人でもCrawlします。

Baby sonはBaby boyやその息子さんの名前を代用する事も出来ます。

Answer

「もう〜始めましたか？」の表現は英語で Has ~ begun yet? となります。To crawl はハイハイするのことです。この表現を使うと、いつも過去分詞を利用します。例えば、Has the movie started yet? Have you eaten yet?

もう一つの言い方は Does your son crawl now? 上記と同じ意味です。

Answer

■キーワード
ハイハイする = to crawl

①Did your son start crawling yet?
→　あなたの息子はもうハイハイし始めましたか？

②Has your son started crawling yet?
→　あなたの息子はもうハイハイし始めてますか？