赤ちゃんを愛するように、わたしはわたしを愛しますって英語でなんて言うの?
赤ちゃんを心から大切にするように
母であるわたし自身を大切にするというニュアンスでお願いしたいです。
回答
-
"Like a mother loves her baby, I love myself."
- "Like a mother loves her baby, I love myself."
"like ~" 「〜ように」
"a mother loves her baby" 「お母さんは赤ちゃんを愛する」
"I love myself" 「わたしはわたしを愛します」
"myself" 「自分」