汚い汗出て来た？って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『汚い汗出て来た？』を、dirty sweat を使って言うのであれば、例えば、 Is your dirty sweat coming out yet? と表現することができます。不自然ではありませんが、少し乱暴な言い方ではあります。 役に立ちそうな単語とフレーズ nasty 汚れた、不快な sweaty 汗の出る、汗にまみれた start sweating 汗をかき始める sweat 汗をかく（動詞）、汗（名詞） 参考になれば幸いです。