最初の半年は東京で働いてましたがその後は大阪で働いてますって英語でなんて言うの？

• "The first 6 months I was working in Tokyo, now I work in Osaka."
  "the first 6 months" 「最初の半年」"the first half of the year" も使えます。
  "I was working in ~” 「〜で働いていました」
  "Tokyo" 「東京」
  "now" 「今」
  "I work in ~" 「〜で働いています」
  "Osaka" 「大阪」

I worked for half a year in Tokyo but now I work in Osaka.
一年は東京で働きましたが今は大阪で働いています。

For the first six months I worked in Tokyo but now I work in Osaka.
最初の半年は東京で働きましたが今は大阪で働いています。

上記のように英語で表現することができます。
work in Tokyo / work in Osaka は「東京で働いている」「大阪で働いている」という意味の英語表現です。

お役に立てれば嬉しいです。