湯シャンにして3週間で髪がべたつかなくなった。って英語でなんて言うの?

お湯だけの洗髪をはじめて、最初のころはべたついたが、その後 髪がきれいになりました。
default user icon
Naokoさん
2021/08/09 22:20
date icon
good icon

2

pv icon

397

回答
  • After washing my hair with just hot water for three weeks, my hair isn't oily anymore.

    play icon

  • I didn't use any shampoo, only hot water for three weeks, and now my hair doesn't feel greasy at all.

    play icon

ーAfter washing my hair with just hot water for three weeks, my hair isn't oily anymore. 「3週間お湯だけで髪を洗うようになって、髪がベタベタしなくなった」 to wash one's hair で「洗髪する・髪を洗う」 for three weeks で「3週間」 oily で「脂っこい・脂性の」 ーI didn't use any shampoo, only hot water for the last three weeks, and now my hair doesn't feel greasy at all. 「ここ3週間、お湯だけでシャンプーを使わなかったら、髪が全くベトベトしなくなった」 for the last three weeks で「過去3週間」 to feel greasy で「べとつきを感じる・脂ぎった感じがする」 at all は否定文で「少しも〜ない」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

397

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:397

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら