同僚の子供が濃厚接触者になったって英語でなんて言うの？

Question

同僚の子供が濃厚接触者になって、同僚は仕事を１週間休んだ。子供はPCR検査を受けたが陰性だったので、その後、同僚は通常通り出勤したというようなことが言いたいです。

Accepted Answer

- \"A co-workers child became a close contact\" 
\"a co-worker\"「同僚」
\"a co-workers ~\" 「同僚の〜」
\"child\" 「子供」
\"became ~\" 「〜になった」
\"close contact\" 「濃厚接触者」\"high risk contact\" も言えます。

Answer

The child of a co-worker became a close contact.
同僚の子供が濃厚接触者になりました。

上記のように英語で表現することができます。
a close contact は「濃厚接触者」という意味の英語表現です。
become a close contact で「濃厚接触者になる」です。

お役に立てれば嬉しいです。