接触って英語でなんて言うの?

触れることを接触というのですが、英語で何と言いますか?接触事故とか接触不良とかでも使われます。
default user icon
Asuraさん
2018/12/23 16:56
date icon
good icon

6

pv icon

12791

回答
  • contact

    play icon

  • connection

    play icon

こんにちは、Asuraさん^^

「接触」は、contact や connection などですね。
でも、すべての事柄に共通して使えるわけではないですので、

「接触事故」
minor accident

「接触不良」
bad connection
lose connection

などが、いいと思いますよ^^

アダム先生&ミチコ先生
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
回答
  • Contact

    play icon

  • Touch

    play icon

「You must not come into contact with him」彼と接触してはいけません。

「My father keeps in touch by mail」うちの父は手紙で接触しています。
Rik Brown 英会話教師 (DMM英会話翻訳パートナー)
回答
  • touch

    play icon

  • contact

    play icon

「接触」という言葉を英語で表すと、「touch」という言葉と「contact」という言葉を使っても良いと考えました。この二つの言葉は名詞と動詞として使われています。「Come into contact with ~」という表現もよく使われています。例えば、「The two cars contacted each other.」と「The two cars came into contact with each other.」と言っても良いと考えました。
回答
  • contact

    play icon

「接触」は一般的に contact と言います。例えば「宇宙人と接触する」は have contact with aliens と言います。

しかし、他の場合は言い方が変わります。例えば「接触事故」は collision と言います。接触不良は bad connection と言います。

ご参考になれば幸いです。
good icon

6

pv icon

12791

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:12791

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら