この場合、次のように言えるかと思います。
ーPlease take a look at my email for your records.
「記録としてメールを見てください」
to take a look at ... で「〜を見る・一見する」
records で「記録」
ーPlease check the email I sent.
「送ったメールを確認してください」
to check で「確認する・照合する」
email I sent で「私が送ったメール」
ご参考まで！
I reported my attendance by email. Please see my email for details.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I reported my attendance by email. Please see my email for details.
とすると、「[メール](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32887/)で出社を報告しました。詳しくは、そのメールをご確認ください。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
report my attendance 出勤したことを報告する
by email メールで
Please see my email. 私のメールをご確認ください。
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
