頭に来るメール って英語でなんて言うの?

血圧を測る前に頭に来るメールを見て、血圧が上がった
default user icon
ken'ichi shimodaさん
2020/03/20 17:39
date icon
good icon

1

pv icon

941

回答
  • An email that pissed me off.

    play icon

  • An email that made me furious.

    play icon

  • An email that made me really angry.

    play icon

「頭に来る」は英語で get mad 、get pissed off、get angry になります。「腹が立つ」も get angry 、get mad become/be furiousになります。

頭に来るメール - An email that pissed me off / An email that made me really angry / An email that made me furiousになると思います。
Michael R DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

941

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:941

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら