質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
頭に来るメール って英語でなんて言うの?
血圧を測る前に頭に来るメールを見て、血圧が上がった
ken'ichi shimodaさん
2020/03/20 17:39
5
3489
Michael R
DMM英会話翻訳パートナー
イギリス
2020/03/23 08:03
回答
An email that pissed me off.
An email that made me furious.
An email that made me really angry.
「頭に来る」は英語で get mad 、get pissed off、get angry になります。「腹が立つ」も get angry 、get mad become/be furiousになります。 頭に来るメール - An email that pissed me off / An email that made me really angry / An email that made me furiousになると思います。
役に立った
5
5
3489
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「また来年会いましょう」って英語でなんて言うの?
地震があったみたいだけど大丈夫?って英語でなんて言うの?
ハリケーンの影響がたいしたことないといいけどって英語でなんて言うの?
ココに行くのもいいかもって英語でなんて言うの?
「外部リンクURLを貼り付けた場合は送信出来ません」って英語でなんて言うの?
(面識ない人に送るメールで)「~さんへ」って英語でなんて言うの?
どんな内容のメールって英語でなんて言うの?
毎回その返信だが連絡きたことない。荷物は無事に届くの?って英語でなんて言うの?
文頭の現在分詞を別の分かりやすい表現にかえてください。って英語でなんて言うの?
頭が冴える。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
3489
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
60
2
Kogachi OSAKA
回答数:
6
3
Erik
回答数:
0
Yuya J. Kato
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
296
2
TE
回答数:
285
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
277
Taku
回答数:
238
Yuya J. Kato
回答数:
145
Amelia S
回答数:
136
1
Paul
回答数:
17949
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12507
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7928
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
6472
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら