お礼が言えることは素晴らしいって英語でなんて言うの？

Question

「ちゃんとお礼が言えるということは素晴らしいことです」って英語で何と言いますか…？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・Being able to say thank you is a great thing.
＝「ありがとうを言えるのはいい事だよ。」
（例文）Being able to say thank you is a great thing. It's polite.
（訳）ありがとうを言えるのはいい事だよ。マナーがいいよ。


お役に立てれば嬉しいです。
Coco

Answer

ーIt's always good to say thank you to other people.
「人にいつもお礼を言えることは良いことです」
to say thank you で「お礼を言う・ありがとうと言う」

ーExpressing your gratitude to someone is a wonderful thing.
「誰かに感謝の気持ちを伝えることは素晴らしいことです」
to express one's gratitude で「感謝の気持ちを伝える」
a wonderful thing　で「素晴らしいこと」

ご参考まで！