バンバン使っているって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『その音源はフリー素材だからバンバン使ってるじゃん?』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The music is royalty-free, so you can use it as much as you want. 『その音楽はロイヤリティーフリー（著作権使用料無料）だから好きなだけ使えるね。』 その音源が、音響効果のようなものであれば、 The sound effect is royalty-free, so you can use it as much as you want. 無料のものであれば、 You can use it as much as you want because it is free. 『無料だから好きなだけ使えるね。』と表現することもできます。 メモ as much as one likes は、『心ゆくまで、存分に』と言う時によく使われる表現で、今回の場合の『バンバン使う』というニュアンスを伝えています。 参考になれば幸いです。