I take a piano lesson.
My teacher often tell me something like the below in Japanese.
自分の全体重をピアノの鍵盤にのせて弾くようにすると、もと響く音で奏でることができるよ。
How can I express in English?
Thanks!
全体重はall your weightもしくはyour entire weightで表現できます。entireは「自分が持つすべての」という少し強調された言い方になります。
put onではなくputo ontoで単に「乗せる・乗る」ではなく「上に乗せる」という鍵盤に向けた方向性を表すことができます（強調）。
参考になれば幸いです。
日本 
