MAX体重って英語でなんて言うの？

Question

日本語で人生で一番太った体重をMAX体重と呼んだりしますが、英語ではどう表現しますか？

Accepted Answer

「max体重」は英語でも maximum weight のように言えます。
例：
My maximum weight ever was 94Kg.
「私のMAX体重は94キロでした。」

ですが、下のように言ったほうがもう少し自然かと思います。
The most I ever weighed was 94kg.
「一番重かったのは９４キロでした。」

ご参考まで！