休みの日はロードバイクに乗って寺や神社をまわってるよって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 この場合は、「休みの日はロードバイクに乗って寺や神社をまわってるよ」は英語で「On my days off, I ride my road bike around temples and shrines.」と言えます。 まず、「On my days off」は「休みの日は」という意味です。 そして、「 I ride my road bike」は「ロードバイクに乗って」を表します。 最後に「around temples and shrines」は「寺や神社をまわってるよ」という意味です。 ご参考になれば幸いです。