質問する
ゲストさん
注目
新着回答
あの子に初めて名前を呼ばれたって英語でなんて言うの?
クラスメイトで、あまり仲良くない子に名前を呼ばれた時に、言いたいのですが、なんと言えばいいでしょうか?
( NO NAME )
2016/08/26 14:47
5
6498
Yuuki
国際交流コーディネーター
日本
2016/08/27 23:55
回答
It's the first time he/she called my name.
the first time 「初めて」 call my name 「わたしの名前を呼ぶ」 例文 It's the first time she called my name. She and I have never talked. 彼女に初めて名前を呼ばれた。彼女とは話したことが無い。
役に立った
3
Nishizawa Roy
イングリッシュドクター
日本
2016/08/28 01:28
回答
She called my name for the first time.
あの子という言い方から女性だと想定してお答えします。 日本語では「呼ばれた」と言いますが、英語では特別な理由がない限り 受動態(受け身)にはせず、能動態で言うのが普通です。 ですから、彼女を主語にして以下のように言えばいいと思いますよ。 She called my name for the first time. 彼女が私の名前を初めて呼んだ(呼んでくれた)。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
西澤ロイ【イングリッシュ・ドクター】
5
6498
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
本日講師を務めます○○と申します。って英語でなんて言うの?
下の名前で呼ばれるのも慣れましたって英語でなんて言うの?
嫌ですって英語でなんて言うの?
呼んでみただけって英語でなんて言うの?
白いあの子、白い君って英語でなんて言うの?
プランナーって英語でなんて言うの?
あー!この前言ってた子?って英語でなんて言うの?
あの子には程遠いって英語でなんて言うの?
一人でも生きていけそうな子って英語でなんて言うの?
あの子は◯◯と付き合ってるよって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
5
PV:
6498
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
103
3
Paul
回答数:
80
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
323
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
243
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16662
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら