多くの人に心配かけ心苦しいって英語でなんて言うの？

Question

「多くの方に心配をおかけすることになったことを心苦しく思っています」

Accepted Answer

ーI'm sorry I made so many people worry about me.
「多くの方に心配をかけ心苦しいです」
make so many people worry about ... で「…について多くの人に心配をかける」

ーI feel bad causing such heartache for so many people.
「たくさんの方に心配をかけ心苦しいです」
to cause heartache で「心配をかける」

ご参考まで！