心配をかけたくないって英語でなんて言うの？

Question

私は〇〇に心配をかけたくないです。というときに。

Accepted Answer

「～したくない」は
don't want to~と表現します。

「人に～させる」はmke+人+動詞
です。

「心配する」はworry, be worriedと言います。

参考になれば幸いです。

Answer

I don't want to worry her
→彼女を心配させたくない

I don't want to worry him
→彼を心配させたくない

I don't want to worry my family
→家族を心配させたくない


他動詞の「worry」には「～を心配させる、心配をかける」という意味があります。
他動詞とは、目的語をとる動詞のことです。


回答は一例です、
参考にしてください。

ありがとうございました

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：

・I don't want to make ~ worried.
〜に心配をかけたくないんです。

worry は「心配する」という意味なので、worried で「心配している」となります。
make worried で「心配させる」のニュアンスがあります。

ぜひ参考にしてください。

Answer

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている内容は、
I don't want to make ○○ worried.
「私は○○を心配させたくない」
のように表現できます(^_^)

makeは「させる」という使役動詞です。

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪