There are almost no cars coming so let's play here
Almost no cars come here so let's play here
この文章が以下のように翻訳されています。
全然ほとんど車が来ないからこっちで遊ぼう ー There are almost no cars coming so let's play here
全然ほとんど車が来ない ー There are almost no cars coming / almost no cars come here
から ー so
こっちで遊ぼう ー let’s play here
参考になれば嬉しいです
We should go this way, not many cars take this path. Even if they do, we'll see them right away.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーWe should go this way, not many cars take this path. Even if they do, we'll see them right away.
「この道の方が車が来ないから、こっちに行こう。来てもすぐわかるし」
ご参考まで！
オーストラリア 
カナダ 
