まわしって英語でなんて言うの？

Question

大相撲で力士が腰に身に着けるまわしはなんといいますか。力士はまわしを腰に身に着けて相撲をとります。幕下以下の力士は、黒のまわしを身に着けます。。関取になると様々な種類のまわしを身に着けることができます。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

伝統と文化のものは普段、そのままに英語になっています。例えば、寿司とか布団とか漫画とかアニメなどです。まわしはそれらと同じようにローマ字で書くと英語になります。一般的にまわしはloinclothのことです。

例文：The loincloth that sumo wrestlers wear is called a \"mawashi\",

ご参考になれば幸いです。