1.) Let's continue this in the next lesson please. (続きは次回のレッスンでお願いします) 「続き」は英語でcontinueと訳せます。
「次回」は英語でnext timeと訳せます。
「レッスン」は英語でそのままlessonと訳せます。「次回のレッスン」は英語でnext lessonと合わされます。
「お願いします」は英語でpleaseと訳せます。
もっと自然な英文を作るためにLets(しましょう)とthis(質問や問題)という言葉を入れました。Thisは文脈的に「質問や問題」という意味があります。
"Let's continue this in our next lesson." です。これは、「続きは次回のレッスンでお願いします」という意味で、次の機会に内容をきちんと学べるようにリクエストしています。
関連フレーズ:
- "Can we pick this up next time?"
- "Let's save this topic for our next session."
- "I would prefer to go over this when we meet again."
これらのフレーズも同様の状況で使われ、次回のレッスンであわただしくなることなく学習を進めたいという意志を示しています。
アメリカ合衆国 
