ヘルプ

45,000円を工事費として弊社に請求してくださいって英語でなんて言うの?

職人さんに工事していただいたので我が社に請求書をまわしてほしい
TAKASHIさん
2017/01/23 17:41

12

13414

回答
  • Please send an invoice of the expenses for construction work 45,000 yen to our company.

請求書=invoce 工事費=expenses for construction work で、弊社をour company
とするか、my company とするかは、工事の場所などによって微妙に変わってきますが、

Please send an invoice of the expenses for construction work 45,000 yen to our company.

で、問題なく通じます。


回答
  • Please invoice our company for 45,000 yen as construction fees.

Please invoice our company for 45,000 yen as construction fees.

請求する=invoice
工事費=construction fee

invoiceを名詞として使用することが多いかと思いますが、動詞として使うこともできますのでバリエーションの一つとして覚えておくといいと思います。
Natsuka K 英語講師

12

13414

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:12

  • PV:13414

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら