ビニール袋いる？って聞かれたときの返事って英語でなんて言うの？

Question

スーパーや薬局でplastic bag?と単語で聞かれることがあるのですが、どう答えるのが簡潔で丁寧な答えになりますか？他の方を見ているとno needと答えていましたが、他の受け答えはありますか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

No thank you.が一番丁寧です。I'm all setとNo thanks. I'm all setもよく使っています。他の人が本当にno needと答えていたら常連客だと思います。知らない人にそれだけで答えたら結構失礼ですから使わない方が安全だと思います。

ご参考になれば幸いです。

Answer

ご質問ありがとうございます。

「ビニール袋いる？」という質問にたいして、
必要であれば、「Yes, please」と言えます。

一方、袋が必要ではない場合、「No, thank you.」と言えます。
また「No need」と言えますが、丁寧な答えを使いたいなら「No, thank you」の方がベストです。

ご参考になれば幸いです。