座る所にビニール袋かけてあるね。って英語でなんて言うの？

Question

自転車のサドルに白いビニール袋がかかっていました。
子どもは、なんで座る所にビニール袋かけてるの？なんで座る所がビニール袋で覆われてるの？
ビニール袋がなかったら、雨が降ったら、座る所がびちゃびちゃに濡れてしまうけど、ビニール袋をかけてたら、水はけがいいんだよ。
このような会話をしています。

Accepted Answer

座る所にビニール袋かけてあるね。と言いたい場合は

「There's a plastic bag on the bike seat」と言います。

もしくは
「There's a plastic bag on the saddle 」と言います。

DMM英会話なんてuKnow?　へお問い合わせ頂きありがとうございます。
またのご利用をお待ちしております！

Answer

・There's a plastic bag over the seat.
「座る所にビニール袋がかかっているね」

over the seat で「座る所を覆うように上にかかっている」と表せます。

・Why is the seat covered with a plastic bag?
「なんで座る所がビニール袋で覆われているの？」という意味の表現です。