ビニール袋くださいって英語でなんて言うの？

Can I have ~~ 「～をもらえますか？」 英語圏の人にビニール（vinyl)と言ってしまうと塩化ビニール（分厚いビニール）を想像します。（たとえて言うなら水着を入れるバッグや、入学式などで体育館一面に敷くような薄いマットのような材質） 日本語で言うビニール袋はplastic bagです。プラスチックと言うと固いイメージがありますが、お持ちのスーパーの袋の隅っこのほうをみると「プラ」というマークがあるはずです。なぜ日本ではプラスチック製の袋をビニール袋と言うようになったのかは不明ですがまちがってvinyl bagと言わないように気を付けましょう。

上の先生がおっしゃる通りビニールで通じないのでplastic bagといいます。。 関連 この袋に詰めてもらえますか？ Can I pack them in this bag?

他のアンカーさんがおっしゃっているように「ビニール袋」はplastic bagですね。「何かを入れられる袋」という意味ではsackもいいと思います。 アメリカでスーパーに行くとレジで店員さんが食品を袋に入れてくれるのですが、 Paper of plastic? 「紙の袋？それともビニール袋？」と聞かれることがあります。

★【選択ポイント】英語学習者の方にとって大事なのは、①「もらえるかどうかを尋ねたい（Yes かNoを聞きたい）」のか、②「欲しいからお願いね」と頼みたいのかをまずは認識することです☺ この場合は、「くださいね」と頼みたいと思うので、【頼む時の公式】にいれます(Pleaseをお忘れなく！） ①Can you speak English? ②Can you speak English , please? を比べてみるとよく分かりますね。①はできるかできないかを尋ねているのに対して②は英語を話してくださいと頼んでいます。 ちなみに、英国ではほぼすべてのお店でビニール袋が有料です☺ 参考にしていただけますと幸いです☺

「ビニール袋」はplastic bagと言います(*^_^*) 例） Can I have a plastic bag? 「ビニール袋もらえますか？」 また一番単純には、 A plastic bag, please. 「ビニール袋お願いします」 と言っても、ビニール袋を欲しがってるんだなということは間違いなく伝わります(*^_^*) 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)