攻めた発言って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 この文脈ですと、「非難」= "criticism"を使うのがベストかと思います： "The British Prime Minister, Boris Johnson,"＝「英国の首相であるボリス・ジョンソン氏」 "is making very strong criticisms regarding Russia's invasion of Ukraine."＝「はロシアのウクライナ侵攻を非常に強く非難している。」 ご参考に。