うんちが緩いって英語でなんて言うの?
2歳になる我が子は、みかんが大好きで、何個も食べてしまいます。すると、みかんの刺激でうんちが緩くなってしまい、おむつ替えが大変です。
回答
-
one's bowels get loose
-
one's poop gets soft
「ウンチがゆるい」ことは英語で次のように言えます。
ーone's bowels get loose
「腸がゆるくなる」=「お腹がゆるくなる」
ーone's poop gets soft
「ウンチが柔らかくなる」
例:
My son eats lots of mandarin oranges, so his bowels get loose which means changing his diapers is yucky.
「息子はみかんをたくさん食べるので、お腹がゆるくなってオムツ替えが大変だ」
to change one's diapers で「人のオムツを替える」
ご参考まで!