排便したあと「スッキリ」の擬音って英語でなんて言うの?

うんち「すっきり」「するっと」の擬音を英語にすると何になりますか。
default user icon
aiueoさん
2020/10/09 16:34
date icon
good icon

1

pv icon

1970

回答
  • Phew… oh, it felt so good.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『排便したあと「スッキリ」の擬音』は、人にっても違うと思いますが、
Phew… oh, it felt so good. として
『はぁ~、スッキリした。』と表現できます。

また、おトイレで予期せぬ下痢だった時など、
Uh-oh… と言って
『あれっ、やばい。。。』というような表現もできますね!

メモ
phew ふう、はあ~などホッとしたとき、疲れたとき、驚いたとき
uh-oh おっと、あらら、あれっ、やばい、まずい、あーあー

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1970

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1970

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら