世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

皿に食事を盛り付けることを考えもしなかったって英語でなんて言うの?

昔は面倒くさがりで、フライパンやお鍋からそのまま食べていたという対比として使いたいです。
default user icon
Norikoさん
2022/03/03 12:16
date icon
good icon

1

pv icon

2423

回答
  • I never thought to put it on a plate.

  • I never thought to take it out of the pot/frying pan.

ーI never thought to put it on a plate. 「お皿に盛り付けることを考えもしなかった」 to put ... on a plate で「…を皿に盛る」 ーI never thought to take it out of the pot/frying pan. 「お鍋/フライパンから出してお皿に盛ろうと考えもしなかった」 to take it out of the pot/frying pan で「お鍋/フライパンから出す」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

2423

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2423

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら