ドライブスルーで買ってきたよ。って英語でなんて言うの？

Question

例えば、マクドナルドのハンバーガーを店内ではなく、ドライブスルーで買ってきた時、子供たちに対して言いたいフレーズです。

ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。

Accepted Answer

ーI bought this at the drive-thru.
「ドライブスルーで買ってきたよ」
to buy ... at the drive-thru で「ドライブスルーで…を買う」

ーI didn't buy this inside McDonald's, I got it at the drive-through.
「マックの店内で買わないで、ドライブスルーで買ってきたよ」
to get ... at the drive-through でも「…をドライブスルーで買う」と言えます。

ご参考まで！

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

I bought it at the drive-thru.
ドライブスルーで買ってきたよ。

I didn't go inside, I got it at the drive-thru.
店内には行かないでドライブスルーで買ってきたよ。

at the drive-thru で「ドライブスルーで」を表すことができます。

ぜひ参考にしてください。