世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ドライブスルーで買ってきたよ。って英語でなんて言うの?

例えば、マクドナルドのハンバーガーを店内ではなく、ドライブスルーで買ってきた時、子供たちに対して言いたいフレーズです。 ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。
default user icon
TKさん
2022/03/03 18:47
date icon
good icon

5

pv icon

2622

回答
  • I bought this at the drive-thru.

    play icon

  • I didn't buy this inside McDonald's, I got it at the drive-through.

    play icon

ーI bought this at the drive-thru. 「ドライブスルーで買ってきたよ」 to buy ... at the drive-thru で「ドライブスルーで…を買う」 ーI didn't buy this inside McDonald's, I got it at the drive-through. 「マックの店内で買わないで、ドライブスルーで買ってきたよ」 to get ... at the drive-through でも「…をドライブスルーで買う」と言えます。 ご参考まで!
回答
  • I bought it at the drive-thru.

    play icon

  • I didn't go inside, I got it at the drive-thru.

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: I bought it at the drive-thru. ドライブスルーで買ってきたよ。 I didn't go inside, I got it at the drive-thru. 店内には行かないでドライブスルーで買ってきたよ。 at the drive-thru で「ドライブスルーで」を表すことができます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

5

pv icon

2622

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:2622

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら