道路にはみ出す って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「道路にはみ出てる」を英語で伝えようとすると、、、 【Not lining up properly.】 きちんと並んでいない。】 となります。 ここで出てくる properly は、とてもよく使われる単語ですのて、必ず覚えておいて下さい。 ちなみに、 properly には、「正しく、ちゃんと」という意味があります。 ご参考になりましたら幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The line for the drive-thru extends out into the street. とすると、「[ドライブスルー](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/124594/)の列が入り切らず、道路にまで伸びています。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ extend out into the street 道路まで伸びる、道路にはみ出す spill out into the street 道路にあふれ出る drive-thru ドライブスルー line 列 参考になれば幸いです。