どんな味がなのか、試しに買いましたって英語でなんて言うの？

Question

スーパーで、新商品が販売されていたので、どんな味がするか興味があり、ひとつ買った時の表現です。

Accepted Answer

ーI wanted to see what it tasted like, so I bought some.
「どんな味か知りたかったので買ってみた」＝「どんな味か試したかったので買ってみた」
to taste で「味がする」

ーI was curious about the flavour, so I bought one.
「どんな味か興味があったので一つ買ってみた」
curious で「好奇心の強い・知りたがる」
flavour で「味・風味」

ご参考まで！