ドバイのビールの味と日本のは何が違うのか気になるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「ビールの味」はthe flavor of beerとbeer's flavorです。 「何が違う」はwhat is differentです。 「気になる」はI'm interested inとかI'm intrigued byなどですが、I wonderにも訳せて今回でぴったりだと思います。 もし、ドバイと日本のビールを試飲してからやっぱり違いがあると思ったら、I wonder what makes the flavor of beer in Dubai and Japan differentという文章を使えます。 ご参考になれば幸いです。

"ドバイのビールの味と日本のは何が違うのか気になる" - I want to know what's different about the taste of Japanese beer from Dubai's beer. - I'm interested in knowing how Japanese beer tastes compared to Dubai's beer. - I want to know the difference in the taste of Japanese beer compared to beer from Dubai. 私はドバイのビールの味と、日本のビールの味はどんなふうに違うのか気になる。 - I am interested in knowing how the taste of beer from Dubai and Japanese beer are different.