ドバイのビールの味と日本のは何が違うのか気になるって英語でなんて言うの?

私はドバイのビールの味と、日本のビールの味はどんなふうに違うのか気になる。と言いたいです。
default user icon
Junさん
2022/04/21 07:26
date icon
good icon

1

pv icon

229

回答
  • I wonder what the difference is between the flavor of beer in Dubai and Japan.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「ビールの味」はthe flavor of beerとbeer's flavorです。 「何が違う」はwhat is differentです。 「気になる」はI'm interested inとかI'm intrigued byなどですが、I wonderにも訳せて今回でぴったりだと思います。 もし、ドバイと日本のビールを試飲してからやっぱり違いがあると思ったら、I wonder what makes the flavor of beer in Dubai and Japan differentという文章を使えます。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • I want to know what's different about the taste of Japanese beer from Dubai's beer.

    play icon

"ドバイのビールの味と日本のは何が違うのか気になる" - I want to know what's different about the taste of Japanese beer from Dubai's beer. - I'm interested in knowing how Japanese beer tastes compared to Dubai's beer. - I want to know the difference in the taste of Japanese beer compared to beer from Dubai. 私はドバイのビールの味と、日本のビールの味はどんなふうに違うのか気になる。 - I am interested in knowing how the taste of beer from Dubai and Japanese beer are different.
good icon

1

pv icon

229

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:229

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら