どんなって英語でなんて言うの？

訳は、「それはどんな感じだったのですか？」になります。 例文) He broke up with her. 彼女フラれたの。 Oh no...how is she doing then? え～、じゃ、彼女どんな様子なの？ 参考になれば幸いです。

人の様子を聞くとき＝ How was he/she? How was he doing? (doing)も入れる 彼・彼女どうだった？（どんな感じだった？） どんな味ですか？(現在形） What does it taste like? 味はどう？ How's the taste? How/What...などが入るフレーズですね。 ご参考になれば幸いです。

「どんな様子でしたか？」 "What did he look like?" など 「どんな味ですか？」 "*What's it taste like?" など *What does の略。