なのは誰々じゃないって英語でなんて言うの？

質問の文だと【Is/Was that ～？】の聞き方でいいでしょう。関係代名詞の【who, that】等で聞きたい先行詞の説明をし、より詳しく聞くことが出来ます。 例：【Was that you who was washing the dishes then there?】「あの時あそこで皿を洗っていたのはあなたですか？」