調理感って英語でなんて言うの？

Question

この調味料を使って調理感を付与したいと言いたい時、なんと英語で言ったら良いでしょうか？
調理感とは、煮込んだり、炒めたりした時の出来たて感、みたいな意味です。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「調理感」は英語で「cooking intuition」と言います。
これは調理の出来たて感について、使えます。

また、「この調味料を使って調理感を付与したい」は英語にすると「By using this seasoning I want to show off my cooking intuition.」と言う風に言えます。

ご参考になれば幸いです。