回答
-
I cut my fourth finger on the left. I need to stop the bleeding.
While I was cooking, I cut my fourth finger on the left deeply with a kitchen knife. It really hurts. I need to stop the bleeding.
料理をしているときに、左手の薬指を包丁で深く切りました。とても痛いです。血が流れているのを止めなければなりません。
というのが直訳となります。
痛いですね!お大事になさってください。