ヘルプ

こっちの方がアイディア次第で多種多様な使い方が可能って英語でなんて言うの?

調理器具
( NO NAME )
2017/05/26 11:58

2

3490

回答
  • This allows you to get creative and use in various ways!

  • Use your imagination and use this however you like.

  • It's up to you to make up different ways of use!

『アイデア次第』ということで、創造的・クリエイティブな表現を集めました。

"get creative" クリエイティビティを発揮して (テンション高い言い方です)
"use your imagination" 想像力を駆使して(大人向けの製品などでも使えます)
"up to you" あなた次第 (発音しやすいので、口語で使いやすいですね)
"make up" (まだないものを)つくる

『多種多様な』という部分の表現です。
"various ways" 多種多様な方法
"however you like" あなたの好きなように・お好みで
"different ways of use" 様々な使い方

It's up to you to choose which expression you like:)
回答
  • This one has multiple uses. It's up to you how to use it.

  • You can make use of this one in any way you like.

  • It's up to you to make up different ways to use it.

make use of = use = 使う
multiple = 多数の
Tim Young Machigai.com 主催

2

3490

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:2

  • PV:3490

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら