最近は暖かくなってきたのでファンヒーターの灯油をあまり使わなくなってきた。と言いたいです。特に「not~as much」と「don’t use」の使い方がわからないので、例文で教えていただきたいです。「we are not using as much kerosene for our fan heater」と言われたのですが、文法がよくわかりません。
We haven't been using as much kerosene for our portable heaters lately because the temperatrure has gone up.
We haven't been going through as much kerosene these days because it's gotten warmer.
この場合は現在完了形を使って言うと良いでしょう。
ーWe haven't been using as much kerosene for our portable heaters lately because the temperature has gone up.
「気温が上がってきているので最近ファンヒーターの灯油をあまり使わなくなってきている」
We haven't been using as much kerosene で「私たちはあまり灯油を使っていない」
ーWe haven't been going through as much kerosene these days because it's gotten warmer.
「暖かくなってきたので、最近あまり灯油を使っていない」
to go through で「使い込む・使い果たす」
to get warmer で「暖かくなる」
ご参考まで！
カナダ 
