An exhibition that showcases things from the archaeological site in Pompeii where destroyed by the catastrophic eruption.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『火山が噴火してポンペイの街が埋没した遺跡からの展覧会』は。いくつか言い方が考えられますが、例えば、
An exhibition that showcases things from the archaeological site in Pompeii where destroyed by the catastrophic eruption.
と説明できます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
exhibition 展覧会
archaeological site 遺跡発掘現場
showcase 展示する
destroy 破壊する、粉砕する、荒廃させる
参考になれば幸いです。
日本 
