新しい学校にはもう馴染めた？って英語でなんて言うの？

Question

新しい学校に通いはじめてしばらく経ったひとに「新しい学校にはもうなじめた？」

Accepted Answer

ーAre you used to your new school yet?
「もう新しい学校に慣れた？」
to be used to で「慣れる・馴染む」

ーHave you gotten used to your new school yet?
「もう新しい学校に慣れた？」
現在完了形を使っても聞くことができます。
to get used to で「慣れる」

ーAre you becoming more comfortable with your new school?
「新しい学校に馴染んできた？」
to become more comfortable with ... で「…にもっと慣れる」

ご参考まで！

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

Have you gotten used to your new school?
新しい学校にはもう馴染めましたか？

get used to で「慣れる」「馴染む」のような意味になります。

ぜひ参考にしてください。