世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

あなたより忙しい人はたくさんいるって英語でなんて言うの?

あなたより忙しい人なんて世の中にたくさんいます!どんなに忙しくても自分で工夫すれば時間は作れます!ってなんて言うのでしょうか
default user icon
Naoさん
2022/03/10 23:47
date icon
good icon

3

pv icon

2437

回答
  • There are lots of people all around the world who are busier than you.

  • There are many others in our world who live lives that are much more hectic than yours.

ーThere are lots of people all around the world who are busier than you. 「あなたより忙しい人は世の中にたくさんいる」 ーThere are many others in our world who live lives that are much more hectic than yours. 「あたなよりもっと多忙な生活を送っている人は世の中にたくさんいる」 hectic で「多忙をきわめた・てんてこまいの」 例: There are lots of people all around the world who are busier than you. No matter how busy you are, if you plan out your schedule better, you can make more time for yourself. 「あなたより忙しい人は世の中にたくさんいる。どんなに忙しくても、スケジュールを工夫すれば時間を作ることができる」 no matter how ... で「どんなに…でも」 ご参考まで!
回答
  • There are countless people who are busier than you.

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: There are countless people who are busier than you. あなたより忙しい人はたくさんいます。 You can make more time for yourself if you try. 努力すれば自分の時間はもっと作れます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

3

pv icon

2437

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2437

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー