英語ならまだしもパンジャーブ語？って英語でなんて言うの？

Question

友達が日本語以外の言語を学び始めたといったので、英語かどうか聞いたらパンジャーブ語と言ってきたのでこういいました。

Accepted Answer

この場合、次のように言うと良いかと思います。
ーWouldn't it be better to learn English rather than Punjabi?
「パンジャブ語より英語を学んだ方が良いんじゃない？」
Wouldn't it be better to ...? で「…する方が良いんじゃない？」
rather than で「〜よりもむしろ」

ーEnglish would be a more useful language.  Why Punjabi?
「英語の方が役に立つと思うけど。なんでパンジャブ語？」
useful で「役に立つ・有用な」

ご参考まで！