今さっきウンチしちゃったみたいですって英語でなんて言うの？

Question

子どもを保育園に送っていった際に、
先生に「（子供が）車の中でうんちしちゃったみたいです。おむつを替えてあげてください」と言いたいです。
子どもとの会話の時は、うんちのことをpooと言ったりすると思うのですが、それを先生などの大人に伝える場合は、どのように言うのが適切でしょうか。

Accepted Answer

ーHe just pooped his diaper on the way here.  Could you please change it?
「彼はここに来る途中オムツの中でウンチをしたので、オムツを替えてもらえますか？」
to poop one's diaper で「オムツでウンチをする」
on the way here で「ここに来る途中」

ーI think he had a poop coming here this morning.  Could I please ask you to change his diaper?
「今朝ここに来る時にウンチをしたようなので、オムツを替えてもらえますか？」
to have a poop で「うんちをする」
to change one's diaper で「オムツを替える」

ご参考まで！